Через чотири роки після того, як Jão прикрасив одну з обкладинок нашого першого номера, він знову з’являється у Volume 06 ELLE Men Brasil. Разом із ним — Bruno Gagliasso, Alton Mason і L7NNON. Кожен по-своєму вони постійно переосмислюють себе, відчуваючи зміни в поведінці та культурі, що виходять далеко за межі їхніх сфер діяльності.
Після приголомшливо успішного туру у 2024 і 2025 роках, завдяки якому він став першим бразильським артистом, що розпродав три дати сольного шоу в Allianz Parque — нині Nubank Parque, — Jão вирішив зупинитися і майже півтора року не з’являвся ні на сцені, ні в центрі уваги. Навіть у соцмережах його не було.

Пауза завершилася наприкінці липня з виходом альбому Memórias póstumas, який швидко потрапив у глобальний топ-5 Spotify та зібрав 11 тисяч фанатів на безплатне прослуховування у Vale do Anhangabaú в центрі Сан-Паулу. У вересні він знову виступить на переповненому стадіоні Nubank Parque — 50 тисяч квитків були розкуплені за лічені хвилини.
В інтерв’ю асистентці редакторки Giuliana Mesquita Jão розповідає, як смерть батька у 2025 році та процес переживання втрати змінили його погляд на все довкола — від походу в пекарню до стосунків із родиною, хлопцем, музикою і навіть із тим, ким він є або ким хоче бути. «Бути кимось — це хворобливий пошук, від якого я ще не вилікувався», — каже він. Він пов’язує цей тиск із негативними судженнями та очікуваннями, які часто спрямовані на людей LGBTQIA+. «У цій мрії я знайшов спосіб боротися з цим, довести, що можу бути кимось, що маю цінність».

Підлаштування під естетичні та культурні стандарти, які часто не збігаються з реальністю та людською природою, дедалі більше шкодить чоловікам, незалежно від їхньої сексуальності. У цьому випуску ми розглядаємо тему з різних точок зору. Паралельно показуємо героїв і тенденції, які доводять: мислити й жити поза рамками може бути легше, приємніше, чесніше і, головне, цілком можливо.
Keith Richards із Rolling Stones, мабуть, є втіленням такої думки. Модель і співак Alton Mason — ще один вдалий приклад. Він намагався піти шляхом батька, баскетболіста, але знайшов себе професійно, особисто й творчо в танці. Саме завдяки йому він здобув звання першої чоловічої супермоделі. І на подіумі, і поза ним він відмовляється від будь-яких ярликів — і кидає їм виклик.

Скейтбордист, репер, актор і продюсер L7NNON також не вписується в обмежені шаблони. Окрім роботи в різних напрямах, він використовує соцмережі, щоб привертати увагу своїх мільйонів підписників до таких тем, як насильство проти жінок і залежність від порнографії.
Bruno Gagliasso почав кар’єру на телебаченні в Chiquititas, потім зіграв у низці теленовел, а нині майже повністю присвятив себе кіно — як актор і продюсер. Такий перехід пов’язаний із типом проєктів, у які він залучається: усі вони мають політичний і соціальний підтекст та сильне емоційне наповнення. Його прихильність до такого стилю продакшену — щира, і її підживлює бажання побачити кращий світ для своїх дітей.

Далі — ще кілька головних матеріалів номера:
Стильовий зошит
Натуральні тканини та розслаблені костюми, щоб витримати спеку, широкі бермуди й вузькі штани, вишитий джинс і балетки — лише частина тенденцій міжнародних колекцій літа 2027 року.
Час не стоїть на місці
Співзасновники Carnan, Breno Fernandes і Paulo Henrique Carneiro, розповідають про закулісся восьмирічного шляху бренду.
Навчи мене рибалити
Felipe та Juliana Matayoshi, засновники Pace, розповідають, як створили бренд, спираючись на особисті захоплення та повагу до свого коріння.
Boy crush
За трохи більш ніж два роки після запуску Mondepars вирізняється на ринку чоловічої моди Бразилії. В інтерв’ю засновниця та креативна директорка Sasha Meneghel ділиться своїм баченням і ставленням до цього світу.
Симетрія кризи
Що таке looksmaxxing, як він виник і які ризики несе явище, що встановлює нереальні та недосяжні цілі краси.
Абетка тестостерону
Як гормон став одержимістю та сучасним символом маскулінності. І що про це каже наука.
Охоронець спогадів
Milton Hatoum зберігає у своїх книжках частинки історії та Манауса, якого вже не існує, і стає першим письменником із Амазонасу в Бразильській академії літератури.
Уже зараз оформіть Volume 06 ELLE Men Brasil.
Обкладинка Jão
Фото: Hudson Rennan
Модна редакція: Pedro Sales
Макіяж: Rodrigo Costa
Зачіска: Leoni
Модне продакшен: Kato Pollak, Marcelo Felippe і Otávio Rosselli
Виконавче продакшен: Izabela Ribeiro
Сценографія: Ricardo Ishihama
Обробка зображень: Vetro Retouching
Асистенти фотографа: Pedro Saad і Vinicius Burghetti
Асистентка з макіяжу: Thito Gonc
Асистентка з зачісок: Michele Barbosa
Асистентка виконавчого продакшену: Michelle Marques
Асистент сценографії: Patrick Ferreira
Реквізит: Ronaldo Junge
Манікюр: Sonia Araújo
Костюмерка: Dulce Barbosa
Кравчиня: Vera Pereira
Обкладинка Bruno Gagliasso
Фото: Bob Wolfenson
Модна редакція: Suyane Ynaya
Б’юті: Gui Casagrande
Модне продакшен: Gustavo Souza і Thiago Torres
Виконавче продакшен: Izabela Ribeiro
Сценографія: Anderson Rodriguez
Обробка зображень: Chris Kell
Асистенти фотографа: Isadora Totaro, Augusto Jordão, Triany Menezes і Josi Monteiro
Асистентка з б’юті: Danni Quess
Асистентка сценографії: Karen José
Асистентка виконавчого продакшену: Michelle Marques
Реквізит: Ronaldo Junge
Манікюр: Thayna Dandara
Обкладинка Alton Mason
Фото: Lufré
Модна редакція: Suyane Ynaya
Б’юті: Angel Moraes
Модне продакшен: Gustavo Souza, Sofia Torelli і Thiago Torres
Виконавче продакшен: Isabela de Paula (Cítrica) і Izabela Ribeiro
Обробка зображень: Telha Retouch
Асистенти фотографа: Gabriel Gimenes і Matheus Mata
Асистентка з продакшену моди: Gabriela Bomfim
Асистентка виконавчого продакшену: Nikki Onome (Cítrica)
Реквізит: Caio Marques і Tovi Mello (Cítrica)
Боді-арт: Jasmine Nichole Monsegue
Обкладинка L7NNON
Фото: Pedro Napolinário
Модна редакція: Suyane Ynaya
Б’юті: Angel Moraes
Сценографічний арт-директор: Anderson Rodriguez
Модне продакшен: Gustavo Souza, Thiago Torres і Tulany Freitas
Арт-продакшен: Cassio Onohara
Виконавче продакшен: Sdc&P і Izabela Ribeiro
Обробка зображень: Marcos Nascimento






